Now that we have closed out the school year for 2011-12 it is time to focus attention to our new beginning at the 6th Grade Academy for this coming fall. Thank you all for completing the registration and elective class sign up sheets. Our counselors are busy finishing up the master schedule and the teachers are preparing their classes. We had a very successful first year and learned a lot to make this year even smoother and more effective. Our first day of school is Wednesday, August 22. however, an orientation will be held on Friday, August 17, to provide class schedules, turn in paperwork,  take school pictures and purchase P.E. clothes. This information will all be available  two weeks prior to the start of school in a packet you will pick up from the school office. We will schedule our Back To School Night for parents the first full week back to school to provide you parents with your student's Ipod, charger, and an overview of it's use at school and home. As questions arise, please don't hesitate to contact me via email  jlehmann@pet.k12.ca.us or call the school at 778-4724.

 

We had a wonderful promotion ceremony last week in the MPR at PJHS with over two hundred family and friends in attendance. It was the close of a successful and gratifying first year for the Academy. The overwhelming majority of the students are continuing on to 7th grade at PJHS and will experience the advantage of a seamless transition without the normal anxiety that generally accompanies moving on to junior high school.

I look forward to seeing you in the fall and to the start of a new year. Thank you for your support and commitment to your children's learning!

 

John Lehmann, Principal, 6th Grade Academy.

 

Ahora que hemos cerrado el año escolar para 2011-12 es el momento de poner la atención en nuestro nuevo comienzo en la Academia de 6 º grado para el próximo otoño. Gracias a todos por completar el registro y la clase electiva.  Nuestros consejeros están ocupados terminando el horario y los maestros están preparando sus clases. Tuvimos un primer año muy exitoso y he aprendido mucho para que el año que viene sera  más suave y más eficaz. Nuestro primer día de clases es el miércoles, 22 de agosto. Sin embargo, la orientación se llevará a cabo el viernes, 17 de agosto para proporcionar horarios de clase, entregar los documentos, tomar fotos de la escuela y comprar la ropa para la clase de educacion fisica. Toda esta información estará disponible dos semanas antes del comienzo de clases en un paquete que va a recoger en la oficina de la escuela. Vamos a programar nuestra Noche de Regreso a la Escuela para los padres la primera semana completa de regreso a la escuela para proporcionar a los padres con el iPod de su hijo, el cargador y una visión general de su uso en la escuela y el hogar. Como surgen preguntas, por favor no dude en ponerse en contacto conmigo a través  jlehmann@pet.k12.ca.us  correo electrónico o llame a la escuela al 778-4724.

Tuvimos una maravillosa ceremonia de promoción de la semana pasada en PJHS con más de 200 familiares y amigos presentes. Fue el cierre de un primer año exitoso y gratificante para la Academia. La gran mayoría de los estudiantes siguen a 7 º grado en PJHS y experimentará la ventaja de una transición sin problemas, sin la ansiedad normal que generalmente acompaña a pasar a la secundaria.
Se les  vere en el otoño y el comienzo de un nuevo año. Gracias por su apoyo y compromiso con el aprendizaje de sus hijos!

John Lehmann, director de la Academia, 6 º grado.