The first week of the new 6th grade academy is well under way! Sixty students eagerly arrived in their new classrooms for an introduction to their teachers and an exciting new experience. The teachers have introduced the students to a number of applications (apps) that they will be using on the Ipads and to the use of the newly installed Smart interactive boards.
You parents are invited to attend our first Back To School Night this coming Thursday, August 25 t 6:30 pm in the PJHS Multi Use Room. We will meet as a whole group for an overview and introductions and then divide into two groups in classrooms E-2 and E-3. Please plan on joining us for this informative night. This evening is planned for parents only.
La primera semana de la academia 6 º grado nuevo ya está en marcha! Sesenta estudiantes con entusiasmo llegó a sus nuevas aulas para una introducción a sus profesores y una nueva y emocionante experiencia. Los profesores han introducido a los estudiantes a una serie de aplicaciones (aplicaciones) que se va a utilizar en el iPad y el uso de las tarjetas inteligentes se instalarán interactivo.
Que los padres están invitados a asistir a nuestra primera Volver a la Escuela el próximo Jueves, 25 de agosto t 6:30 pm en el Salón de Usos Múltiples PJHS. Nos reuniremos con todo el grupo para una visión general y las introducciones y luego se dividen en dos grupos en el aula E-2 y E-3. Por favor, planee unirse a nosotros en esta noche informativa. Esta tarde está previsto que los padres solamente.
Tuesday, August 23, 2011
Wednesday, August 3, 2011
Important Dates! School is Just Around the Corner!
Important Dates For all 6th Grade Students
Please be reminded that the registration packets for all new 6th grade Academy students will be available Monday through Thursday, August 8 through 11, from 8:00 am to 4:00 pm in front of the main office at PJHS and on Tuesday until 6:00 pm.
Please mark your calendars for Friday, August 12th at 9:00 am in the courtyard of PJHS for the mandatory Welcome Orientation of all 6th and 7th grade students. During the Orientation students will turn in signed registration paperwork, students will take pictures, buy P.E. clothes and get their class schedules and locker combinations.
Our teachers have been ordering their materials which will be a blend of software, textbooks and many additional Ipad applications for all areas of study.
Looking forward to an exciting year!
Mr. Lehmann
Fechas importantes para todos los alumnos de sexto
Por favor, recuerden que los paquetes de inscripción para todos los nuevos estudiantes de sexto grado de la Academia estará disponible de lunes a Jueves, 08 de agosto al 11, de 8:00 am a 4:00 pm en frente de la oficina principal de la PJHS y el martes hasta las 6: 00 pm.
Por favor marquen sus calendarios para el viernes, 12 de agosto a las 9:00 am en el patio de PJHS para la orientación obligatoria de bienvenida a todos los estudiantes de grado sexto y séptimo. Durante la orientación a los estudiantes a su vez, en trámites de inscripción firmado, los estudiantes tomar fotos, comprar PE ropa y obtener su horario de clases y combinaciones de vestuario.
Nuestros profesores han pedido los materiales que serán una mezcla de software, libros de texto y muchas otras aplicaciones Ipad adicionales para todas las áreas de estudio.
Mirando hacia adelante a un año emocionante!
Sr. Lehmann
Please be reminded that the registration packets for all new 6th grade Academy students will be available Monday through Thursday, August 8 through 11, from 8:00 am to 4:00 pm in front of the main office at PJHS and on Tuesday until 6:00 pm.
Please mark your calendars for Friday, August 12th at 9:00 am in the courtyard of PJHS for the mandatory Welcome Orientation of all 6th and 7th grade students. During the Orientation students will turn in signed registration paperwork, students will take pictures, buy P.E. clothes and get their class schedules and locker combinations.
Our teachers have been ordering their materials which will be a blend of software, textbooks and many additional Ipad applications for all areas of study.
Looking forward to an exciting year!
Mr. Lehmann
Fechas importantes para todos los alumnos de sexto
Por favor, recuerden que los paquetes de inscripción para todos los nuevos estudiantes de sexto grado de la Academia estará disponible de lunes a Jueves, 08 de agosto al 11, de 8:00 am a 4:00 pm en frente de la oficina principal de la PJHS y el martes hasta las 6: 00 pm.
Por favor marquen sus calendarios para el viernes, 12 de agosto a las 9:00 am en el patio de PJHS para la orientación obligatoria de bienvenida a todos los estudiantes de grado sexto y séptimo. Durante la orientación a los estudiantes a su vez, en trámites de inscripción firmado, los estudiantes tomar fotos, comprar PE ropa y obtener su horario de clases y combinaciones de vestuario.
Nuestros profesores han pedido los materiales que serán una mezcla de software, libros de texto y muchas otras aplicaciones Ipad adicionales para todas las áreas de estudio.
Mirando hacia adelante a un año emocionante!
Sr. Lehmann
Thursday, July 14, 2011
All this info is being mailed to you today, Thursday, July 14. Hope your summer is going well.
The Sixth Grade Charter Academy
Mission To successfully engage students in a dynamic, rigorous and challenging 21st century learning experience with access to a comprehensive junior high school elective program.
Dear Parents and Students, Thursday, July 14, 2011
Greetings, I hope this letter finds you enjoying your summer,
Please read the attached informational flyer announcing two important dates: 1.) to pick up “back to school” packets at the main office and 2,) the orientation to turn in completed paperwork, take school photos, pick up class schedules, and purchase P.E. clothes. It is important that we meet together with the incoming 7th grade, as the overall school procedures are the same for break, lunch, before and after school.
The classrooms E-2 and E-3 have been refurbished, cleaned, and outfitted with new furniture. The Ipads have been purchased and delivered as well as the interactive Smart Boards for each class. Dana Rocca and Danny Bever, our teachers, have received two days of training and are selecting the applications that align with their respective curricula. I received my own Ipad and have come to the realization that although we will be a cutting- edge technology school, we are preparing our students for the present. I am excited and proud to be part of it, together with you. As always, please call me at 778-4724 or email me at jlehmann@pet.k12.ca.us with any questions.
I will post this information on the blog which is accessible at: http://www.petalumacityschools.org/ .
Estimados padres y estudiantes, Jueves, 13 de julio 2011
Saludos, espero que esta carta se encuentra disfrutando de su verano,
Por favor, lea el folleto informativo adjunto con dos fechas importantes: 1. a recoger los paquetes de inscripción en la oficina principal y 2, la orientación para devolver documentación completa, tomar fotos, recoger los horarios de clase y la compra ropa para educación fisica. Es importante que nos reunamos con el 7 º grado de entrada como los procedimientos de la escuela en general son los mismos para el recreo, almuerzo, antes y después de la escuela.
Los salones de clase E-2 y E-3 se han reformado, limpio y equipado con muebles nuevos. El IPad se han comprado y entregado, así como el Smart Boards interactivos para cada clase. Dana Rocca y Bever Danny, nuestros maestros, han recibido dos días de entrenamiento y estan selecionando las aplicaciones que se alinean con sus planes de estudios respectivos. Recibí mi Ipad propia y han llegado a la conclusión de que a pesar de que será una escuela moderna tecnología de corte nos estamos preparando a nuestros estudiantes para el presente. Estoy muy contento y orgulloso de ser parte de ella, junto con ustedes. Como siempre, por favor llame al 778-4724 o envíeme un email a jlehmann@pet.k12.ca.us con cualquier pregunta.
Voy a publicar esta información en el blog que se puede acceder en: www.petalumacityschools.org.Sincerely,
Saludos, espero que esta carta se encuentra disfrutando de su verano,
Por favor, lea el folleto informativo adjunto con dos fechas importantes: 1. a recoger los paquetes de inscripción en la oficina principal y 2, la orientación para devolver documentación completa, tomar fotos, recoger los horarios de clase y la compra ropa para educación fisica. Es importante que nos reunamos con el 7 º grado de entrada como los procedimientos de la escuela en general son los mismos para el recreo, almuerzo, antes y después de la escuela.
Los salones de clase E-2 y E-3 se han reformado, limpio y equipado con muebles nuevos. El IPad se han comprado y entregado, así como el Smart Boards interactivos para cada clase. Dana Rocca y Bever Danny, nuestros maestros, han recibido dos días de entrenamiento y estan selecionando las aplicaciones que se alinean con sus planes de estudios respectivos. Recibí mi Ipad propia y han llegado a la conclusión de que a pesar de que será una escuela moderna tecnología de corte nos estamos preparando a nuestros estudiantes para el presente. Estoy muy contento y orgulloso de ser parte de ella, junto con ustedes. Como siempre, por favor llame al 778-4724 o envíeme un email a jlehmann@pet.k12.ca.us con cualquier pregunta.
Voy a publicar esta información en el blog que se puede acceder en: www.petalumacityschools.org.Sincerely,
John W. Lehmann, Principal
The Sixth Grade Charter Academy at Petaluma Junior High School
Phone: (707) 778-4724
Fax (707) 778-4600
email: Jlehmann@pet.k12.ca.us
Creativity, Communication, Critical Thinking, Technology
6th Grade Academy
Orientation Day
Friday, August 12, 2011
9-10am: Orientation. All students (6th -7th grade) and parents will hear from Administration, Counseling, and other students to receive an overview of the school program.
11:00am All 6th grade academy students report to rooms E-2 and E-3 to turn in “back-to-school” packet papers and receive their schedules with their locker combinations.
11:00am-1:00pm All students report to the gym for pictures and to purchase P.E. clothes.
Please remember to bring with you the following items that are included in your “Back-to-School” packet:
- Emergency Card
- Student Residency Questionnaire
- Internet Use Agreement
- Permission to Publish on the Internet
- Acknowledgement of Parent or Guardian of Annual Rights Notification
- Email Request form
- Photo envelope and money
- $20 for PE clothes
Academia del Sexto Grado
Día de Orientación
El viernes 12 de agosto del 2011
9-10am: Orientación. Todos los alumnos (6-7) y padres tendrán que oír de los directores, consejeros, y otros alumnos de diferente detalles de los programas de la escuela.
11:00am: Todos los alumnos del sexto grado tendrán que ir a los cuartos E-2 y E-3 -usos para entregar sus paquetes de las formas de “Regresar a la Escuela” y recibirán sus horarios de la escuela con sus combinaciones de sus lockers.
11:00am-1:00pm:
Todos los alumnos pueden ir al gimnasio para sacar sus fotos de la escuela y comprar ropa de educación física,
Por favor recuerde traer las siguientes cosas incluidas en su paquete de “Regreso a la Escuela”:
- Tarjeta de Emergencia
- Cuestionario de Residencia del Estudiante
- Acuerdo Sobre el Uso del Internet
- Permiso Para Publicar en el Internet
- Reconocimiento del Padre o Tutor de la Notificación Anual Sobre los Derechos
- Formulario de Solicitud de dirección electrónica
- Sobre de fotografias y dinero
- $20 para la ropa de educacion fisica
Tuesday, June 21, 2011
Otra tema de praparacion
Estoy escribiendo sobre lo que es el día más largo del año y sin duda el más caliente! El lunes, los dos maestros, el distrito curriucum, yo y personal de asistencia técnica asistido a una en servicio en la Escuela de Bel Aire en Tiburon en las aplicaciones de IPAD. Esta capacitación de tres horas nos ha proporcionado el acceso a más de cien solicitudes de revisión de nuestras áreas curriculares. Bastante impresionante y un buen distrito escolar de colaborar con el futuro. Hoy nos reunimos con Rick Phelan, consultor de tecnología para la SCOE, para seguir examinando el Iphone con nuestro personal de apoyo del distrito. Además, las dos aulas se están preparando para la instalación de las juntas inteligente interactivo que estará en su lugar a principios de julio. Gracias a todos ustedes para completar el material de inscripción y las primeras evaluaciones en matemáticas y lectura. Esta información está siendo recopilada para su revisión y profesor de planificación de las clases. Los dos profesores han y siguen para reunirse con sus homólogos de 6 º grado en el distrito de revisar el alcance y la secuencia de los ámbitos básicos. Están planeando en conjunto para encontrar enlaces temáticos a intergrate y hacer sus lecciones más relevantes e interactivos. Me estoy divirtiendo manipular el iPads nuevo, así y esperamos el comienzo de la escuela cuando se invita a todos los padres a una reunión por la noche para ir sobre el uso y cuidado de la tecnología a los niños a usar. Voy a estar en contacto durante el verano y no dude en ponerse en contacto conmigo en jlehmann@pet.k12.ca.us disfrutar del buen tiempo!
summer up date
I am writing on what is the longest day of the year and no doubt the hottest! On Monday our two teachers, district curriucum, I and tech support staff attended an inservice at Bel Aire School in Tiburon on Ipad applications. This three hour training provided us with access to over one hundred applications to review for our curricular areas. Quite impressive and a good school district to partner with for the future. Today we met with Rick Phelan, SCOE technolgoy consultant, to further review the Ipad with our district support staff. Additionally, the two classrooms are being readied for the installation of the Smart interactive boards that will be in place in early July. Thanks to all of you for completing the registration materials and the initial assessments in math and reading. This information is being compiled for teacher review and lesson planning. The two teachers have and are continuing to meet with their 6th grade counterparts in the district to review the scope and sequence of their core areas. They are planning together to find thematic links to intergrate and make their lessons more relevant and interactive. I am having fun manipulating the new Ipads as well and look forward to the begining of school when we will be inviting all parents to an evening meeting to go over the use and care of the technology the children will be using. I will keep in touch during the summer and don't hesitate to contact me at jlehmann@pet.k12.ca.us Enjoy the good weather!
Wednesday, June 8, 2011
noticia de registracion
La Academia Sexta Carta de Grado en Petaluma High School Junior
Misión Para participar con éxito a los estudiantes en un siglo 21 dinámica, rigurosa y desafiante experiencia de aprendizaje con acceso a un programa integral de jóvenes de la escuela de alta electiva.
Estimados padres y estudiantes, Miércoles, 08 de junio 2011
Saludos! En este momento tenemos sesenta y dos applicaciones, cincuenta y cuatro de los cuales han tomado las evaluaciones de matemáticas y lectura y se convirtió en sus materiales de inscripción. Si usted es uno de los ocho que todavía tienen que volver las evaluaciones por favor planee asistir a un conforman el próximo miércoles, 15 de junio a las 12:00-02:00 en PJHS. Si esta hora no le funciona por favor llame al 778-4724 o envíeme un correo electrónico a jlehmann@pet.k12.ca.us hacer otros planes. Si usted ha tomado la evaluación, pero no entregó los materiales de registro, por favor, lo hagan lo mas pronto que posible. Los paquetes de inscripción pueden recogerse y entregarse en la oficina principal en PJHS, de lunes a viernes de 8:30-15:00.
Los dos profesores de 6to grado, Danna Rocca (Inglés y Estudios Sociales) y Danny Bever, (Matemáticas y Ciencias) se han reunido conmigo y asesores curriculares para preparar sus clases y lecciones. Contratamos a una educación física consultor, Sue Oaks, que ha trabajado a nivel de secundaria, y más recientemente como un experto elemental de Educación Física, a ser la planificación para el PE. El bibliotecario se reunió con los profesores para revisar los recursos y ofrecer una gira de la nueva biblioteca también. Una orientación de la colección de otoño será parte del currículo de inglés para todos los estudiantes.
Hemos ordenado Ipads2 para el personal y los estudiantes y tener en servicio prevista para los maestros en julio. Además, tomamos una reunión la semana pasada con un representante de las Juntas Smart interactiva. Estamos viendo la serie 800 cien que permite a dos estudiantes para interactuar con el tablero al mismo tiempo que el profesor controla e interactúa así. Se está avanzando en la renovación de las aulas y los materiales están ordenados ser. Es muy emocionante ver el trabajo en equipo y el programa de desarrollo. Yo te mantendrá al día y enviar a usted, así como publicar esto en el blog que se puede acceder en: www.petalumacityschools.org
Maquillaje información de la evaluación:
Cuándo: De junio Miércoles 15, 2011, 12:00-14:00
Dónde: Petaluma Junior High School, 700 Camino Bantam, Petaluma 94952
Informe a la oficina. Matemáticas se llevará a cabo en la sala I-1 y la alfabetización de Inglés en la biblioteca.
Atentamente,
John W. Lehmann, director
La Academia Sexta Carta Grado en Petaluma High School Junior
Teléfono: (707) 778-4724
Fax (707) 778-4600
correo electrónico: Jlehmann@pet.k12.ca.us
Misión Para participar con éxito a los estudiantes en un siglo 21 dinámica, rigurosa y desafiante experiencia de aprendizaje con acceso a un programa integral de jóvenes de la escuela de alta electiva.
Estimados padres y estudiantes, Miércoles, 08 de junio 2011
Saludos! En este momento tenemos sesenta y dos applicaciones, cincuenta y cuatro de los cuales han tomado las evaluaciones de matemáticas y lectura y se convirtió en sus materiales de inscripción. Si usted es uno de los ocho que todavía tienen que volver las evaluaciones por favor planee asistir a un conforman el próximo miércoles, 15 de junio a las 12:00-02:00 en PJHS. Si esta hora no le funciona por favor llame al 778-4724 o envíeme un correo electrónico a jlehmann@pet.k12.ca.us hacer otros planes. Si usted ha tomado la evaluación, pero no entregó los materiales de registro, por favor, lo hagan lo mas pronto que posible. Los paquetes de inscripción pueden recogerse y entregarse en la oficina principal en PJHS, de lunes a viernes de 8:30-15:00.
Los dos profesores de 6to grado, Danna Rocca (Inglés y Estudios Sociales) y Danny Bever, (Matemáticas y Ciencias) se han reunido conmigo y asesores curriculares para preparar sus clases y lecciones. Contratamos a una educación física consultor, Sue Oaks, que ha trabajado a nivel de secundaria, y más recientemente como un experto elemental de Educación Física, a ser la planificación para el PE. El bibliotecario se reunió con los profesores para revisar los recursos y ofrecer una gira de la nueva biblioteca también. Una orientación de la colección de otoño será parte del currículo de inglés para todos los estudiantes.
Hemos ordenado Ipads2 para el personal y los estudiantes y tener en servicio prevista para los maestros en julio. Además, tomamos una reunión la semana pasada con un representante de las Juntas Smart interactiva. Estamos viendo la serie 800 cien que permite a dos estudiantes para interactuar con el tablero al mismo tiempo que el profesor controla e interactúa así. Se está avanzando en la renovación de las aulas y los materiales están ordenados ser. Es muy emocionante ver el trabajo en equipo y el programa de desarrollo. Yo te mantendrá al día y enviar a usted, así como publicar esto en el blog que se puede acceder en: www.petalumacityschools.org
Maquillaje información de la evaluación:
Cuándo: De junio Miércoles 15, 2011, 12:00-14:00
Dónde: Petaluma Junior High School, 700 Camino Bantam, Petaluma 94952
Informe a la oficina. Matemáticas se llevará a cabo en la sala I-1 y la alfabetización de Inglés en la biblioteca.
Atentamente,
John W. Lehmann, director
La Academia Sexta Carta Grado en Petaluma High School Junior
Teléfono: (707) 778-4724
Fax (707) 778-4600
correo electrónico: Jlehmann@pet.k12.ca.us
registration update
Dear Parents and Students, Wednesday, June 8, 2011
Greetings! At this time we have sixty two applicants, fifty four of whom have taken the math and reading assessments and turned in their registration materials. If you are one of the eight who have yet to take the assessments please plan to attend a make up next Wednesday, June 15, at 12:00-2:00 at PJHS. If this time doesn’t work for you please call me at 778-4724 or email me at jlehmann@pet.k12.ca.us to make other plans. If you have taken the assessment but not turned in the registration materials, please do so as soon as possible. Registration packets may be picked up and turned in to the main office at PJHS, Monday through Friday 8:30-3:00 pm.
Both 6th grade teachers, Danna Rocca (English and Social Studies) and Danny Bever, (Math and Science) have been meeting with me and curricular consultants to prepare their classrooms and lessons. We hired a P.E. consultant, Sue Oaks, who has worked at the junior high level, and most recently as an elementary Physical Education expert, to being planning for P.E. The librarian met with both teachers to review resources and provide a tour of the new library as well. A fall library orientation will be part of the English curriculum for all students.
We have ordered Ipads2 for staff and students and have in-service scheduled for the teachers in July. Additionally, we took a meeting last week with a representative of the Smart Interactive Boards. We are looking at the 800 hundred series which allows two students to interact with the board simultaneously as the teacher controls and interacts as well. Progress is being made on renovating the classrooms and materials are being ordered. It is all very exciting to see the team work and the program develop. I will keep you up to date and email this to you as well as post this on the blog which is accessible at: www.petalumacityschools.org
Make-up Assessment information:
When: Wednesday, June 15, 2011, 12:00-2:00pm
Where: Petaluma Junior High School 700 Bantam Way , Petaluma 94952
Report to the office. Math will take place in room I-1 and English literacy in the library.
Sincerely,
John W. Lehmann, Principal
The Sixth Grade Charter Academy at Petaluma Junior High School
Phone: (707) 778-4724
Fax (707) 778-4600
email: Jlehmann@pet.k12.ca.us
Creativity, Communication, Critical Thinking, Technology
Subscribe to:
Posts (Atom)