Tuesday, June 21, 2011

Otra tema de praparacion

Estoy escribiendo sobre lo que es el día más largo del año y sin duda el más caliente! El lunes, los dos maestros, el distrito curriucum, yo y personal de asistencia técnica asistido a una en servicio en la Escuela de Bel Aire en Tiburon en las aplicaciones de IPAD. Esta capacitación de tres horas nos ha proporcionado el acceso a más de cien solicitudes de revisión de nuestras áreas curriculares. Bastante impresionante y un buen distrito escolar de colaborar con el futuro. Hoy nos reunimos con Rick Phelan, consultor de tecnología para la SCOE, para seguir examinando el Iphone con nuestro personal de apoyo del distrito. Además, las dos aulas se están preparando para la instalación de las juntas inteligente interactivo que estará en su lugar a principios de julio. Gracias a todos ustedes para completar el material de inscripción y las primeras evaluaciones en matemáticas y lectura. Esta información está siendo recopilada para su revisión y profesor de planificación de las clases. Los dos profesores han y siguen para reunirse con sus homólogos de 6 º grado en el distrito de revisar el alcance y la secuencia de los ámbitos básicos. Están planeando en conjunto para encontrar enlaces temáticos a intergrate y hacer sus lecciones más relevantes e interactivos. Me estoy divirtiendo manipular el iPads nuevo, así y esperamos el comienzo de la escuela cuando se invita a todos los padres a una reunión por la noche para ir sobre el uso y cuidado de la tecnología a los niños a usar. Voy a estar en contacto durante el verano y no dude en ponerse en contacto conmigo en jlehmann@pet.k12.ca.us disfrutar del buen tiempo!

summer up date

I am writing on what is the longest day of the year and no doubt the hottest! On Monday our two teachers, district curriucum, I and tech support staff attended an inservice at Bel Aire School in Tiburon on Ipad applications. This three hour training provided us with access to over one hundred applications to review for our curricular areas. Quite impressive and a good school district to partner with for the future.  Today we met with Rick Phelan, SCOE technolgoy consultant, to further review the Ipad with our district support staff.  Additionally, the two classrooms are being readied for the installation of the Smart interactive boards that will be in place in early July. Thanks to all of you for completing the registration materials and the initial assessments in math and reading. This information is being compiled for teacher review and lesson planning. The two teachers have and are continuing to meet with their 6th grade counterparts in the district to review the scope and sequence of  their core areas.  They are planning together to find thematic links to intergrate and make their lessons more relevant and interactive. I am having fun manipulating the new Ipads as well and look forward to the begining of school when we will be inviting all parents to an evening meeting to go over the use and care of the technology the children will be using. I will keep in touch during the summer and don't hesitate to contact me at jlehmann@pet.k12.ca.us   Enjoy the good weather!

Wednesday, June 8, 2011

noticia de registracion

La Academia Sexta Carta de Grado en   Petaluma High School Junior

Misión Para participar con éxito a los estudiantes en un siglo 21 dinámica, rigurosa y desafiante experiencia de aprendizaje con acceso a un programa integral de jóvenes de la escuela de alta electiva.


Estimados padres y estudiantes, Miércoles, 08 de junio 2011

Saludos! En este momento tenemos sesenta y dos applicaciones, cincuenta y cuatro de los cuales han tomado las evaluaciones de matemáticas y lectura y se convirtió en sus materiales de inscripción. Si usted es uno de los ocho que todavía tienen que volver las evaluaciones por favor planee asistir a un conforman el próximo miércoles, 15 de junio a las 12:00-02:00 en PJHS. Si esta hora no le funciona por favor llame al 778-4724 o envíeme un correo electrónico a jlehmann@pet.k12.ca.us hacer otros planes. Si usted ha tomado la evaluación, pero no entregó los materiales de registro, por favor, lo hagan lo mas pronto que posible. Los paquetes de inscripción pueden recogerse y entregarse en la oficina principal en PJHS, de lunes a viernes de 8:30-15:00.

Los dos profesores de 6to grado, Danna Rocca (Inglés y Estudios Sociales) y Danny Bever, (Matemáticas y Ciencias) se han reunido conmigo y asesores curriculares para preparar sus clases y lecciones. Contratamos a una educación física consultor, Sue Oaks, que ha trabajado a nivel de secundaria, y más recientemente como un experto elemental de Educación Física, a ser la planificación para el PE.  El bibliotecario se reunió con los profesores para revisar los recursos y ofrecer una gira de la nueva biblioteca también. Una orientación de la colección de otoño será parte del currículo de inglés para todos los estudiantes.

 Hemos ordenado Ipads2 para el personal y los estudiantes y tener en servicio prevista para los maestros en julio. Además, tomamos una reunión la semana pasada con un representante de las Juntas Smart interactiva. Estamos viendo la serie 800 cien que permite a dos estudiantes para interactuar con el tablero al mismo tiempo que el profesor controla e interactúa así. Se está avanzando en la renovación de las aulas y los materiales están ordenados ser. Es muy emocionante ver el trabajo en equipo y el programa de desarrollo. Yo te mantendrá al día y enviar a usted, así como publicar esto en el blog que se puede acceder en: www.petalumacityschools.org

Maquillaje información de la evaluación:

Cuándo: De junio Miércoles 15, 2011, 12:00-14:00

Dónde: Petaluma Junior High School, 700 Camino Bantam, Petaluma 94952
             Informe a la oficina. Matemáticas se llevará a cabo en la sala I-1 y la alfabetización de Inglés en la biblioteca.


Atentamente,


John W. Lehmann, director
La Academia Sexta Carta Grado en Petaluma High School Junior
Teléfono: (707) 778-4724
Fax (707) 778-4600
correo electrónico: Jlehmann@pet.k12.ca.us

registration update

Dear Parents and Students,                                                                           Wednesday, June 8, 2011

Greetings!  At this time we have sixty two applicants, fifty four of whom have taken the math and reading assessments and turned in their registration materials.  If you are one of the eight who have yet to take the assessments please plan to attend a make up next Wednesday, June 15, at 12:00-2:00 at PJHS. If this time doesn’t work for you please call me at 778-4724 or email me at jlehmann@pet.k12.ca.us  to make other plans.  If you have taken the assessment but not turned in the registration materials, please do so as soon as possible. Registration packets may be picked up and turned in to the main office at PJHS, Monday through Friday 8:30-3:00 pm. 

Both 6th grade teachers, Danna Rocca (English and Social Studies) and Danny Bever, (Math and Science) have been meeting with me and curricular consultants to prepare their classrooms and lessons. We hired a P.E. consultant, Sue Oaks, who has worked at the junior high level, and most recently as an elementary Physical Education expert, to being planning for P.E.  The librarian met with both teachers to review resources and provide a tour of the new library as well.  A fall library orientation will be part of the English curriculum for all students.

 We have ordered Ipads2  for staff and students and have in-service scheduled for the teachers in July. Additionally, we took a meeting last week with a representative of the Smart Interactive Boards.  We are looking at the 800 hundred series which allows two students to interact with the board simultaneously as the teacher controls and interacts as well. Progress is being made on renovating the classrooms and materials are being ordered. It is all very exciting to see the team work and the program develop. I will keep you up to date and email this to you as well as post this on the blog which is accessible at: www.petalumacityschools.org

Make-up Assessment information:

When: Wednesday, June 15, 2011, 12:00-2:00pm

Where: Petaluma Junior High School,
700 Bantam Way, Petaluma 94952
             Report to the office. Math will take place in room I-1 and English literacy in the library.


Sincerely,


John W. Lehmann, Principal
The Sixth Grade Charter Academy at Petaluma Junior High School
Phone: (707) 778-4724 
Fax (707) 778-4600

Creativity, Communication, Critical Thinking, Technology

Wednesday, June 1, 2011

End of Year Update

Congratulations on the end of the school year and the exciting start of the 6th grade academy!
Thank you for the strong turn out for the math and reading assessments but don't worry if you were unable to attend as we will be scheduling a make up date in two weeks.
Friday, May 27, was the requested date to return the registration materials and the elective sheet. We had fifty turned in at that time and we need the others as soon as possible as we are in the process of creating the master schedule. The forms may be turned in to the office at PJHS and the summer office hours are 8:00-am to 3:00 pm., Monday through Friday.
The Academy teachers are hard at work meeting with our curriculum consultants and reviewing the materials. The Ipads 2 have been ordered and we had a great meeting yesterday with a sales rep of the Smart Boards that we are deciding upon to have in each classroom. I will keep in touch with you by this email and I appreciate your comments as well. I have a blog going on the district web site www.petalumacityschools.org ; go to the sixth grade academy menu and check into the blog. I will update it regularly with updates. As of today we have 64 applications, our target. I appreciate the enthusiasm and will keep in touch by email and the blog. Best regards for a great summer. John, 6th grade academy 


Le felicitamos por la final del año escolar y el inicio emocionante de la academia de 6to grado!
Gracias por el giro fuerte a cabo las evaluaciones de matemáticas y lectura, pero no se preocupe si usted no pudo asistir ya que estaremos programando un conformanla fecha en dos semanas.
Viernes, 27 de mayo, fue la fecha solicitada para devolver el material de inscripcióny la hoja de elección. Nos había vuelto cincuenta en ese momento y que necesitamosa los demás lo antes posible, ya que estamos en el proceso de creación delprograma maestro. Los formularios pueden ser entregados a la oficina a PJHS y las horas de oficina de verano es de 8:00 am a 3:00 pm., de lunes a viernes.
Los profesores de la Academia son difíciles en la reunión de trabajo con nuestrosasesores plan de estudios y la revisión de los materiales. El iPads 2 han sidoordenados y tuvimos una gran reunión de ayer con un representante de ventas de lassalas inteligentes que estamos decidiendo en que en cada salón de clases. Memantendré en contacto con usted por este correo electrónico y le agradezco sus comentarios también. Tengo un blog va en el distrito dewww.petalumacityschools.org sitio web, vaya al menú academia de sexto grado y registro en el blog. Voy a actualizar periódicamente las actualizaciones. A partir dehoy tenemos 64 solicitudes, nuestro objetivo. Les agradezco el entusiasmo y se mantendrá en contacto por correo electrónico y el blog. Un cordial saludo para ungran verano. Juan, Academia de 6 º grado